Proverbe chinois – l’univers

Si les princes savaient parler,
Les femmes se taire,
Les courtisans dire ce qu’ils pensent,
Et les domestiques le cacher,
Tout l’univers serait en paix.

Proverbe chinois – la calebasse

Frappe ta tête contre une calebasse… Et si tu entends un son creux, ne te presse pas à déduire que c’est la calebasse qui est vide…