Un dauphin et un grizzly discutent des vacances à venir.
Le grizzly demande au dauphin :
– Qu’as-tu prévu pour les prochaines vacances ?
Le dauphin répond :
– Vois-tu, ma femme a des nageoires, mes enfants ont des nageoires, moi aussi j’en ai, donc nous nous baladerons dans l’océan.
Le grizzly, à son tour, répond :
– Ben moi j’ai beaucoup de poils, ma femme et mes enfants aussi, donc nous irons au Portugal !